The normally restricted space between the parietal and the visceral PLEURA, which slide over one another as the individual breathes in and out. If gas or fluid is introduced as a result of injury or infection, the pleural surfaces are separated and the pleural space increases in volume. This usually causes breathing difficulties.